有點趕鴨子上架的建築

無意中看到的電影,因為音樂很動聽,所以停了下來,其實不用翻譯,也聽得出心中感情的無悔付出

男女主角本身就是音樂人,更美的是,他們在拍完電影後真的陷入情網,相差18歲的愛情,更添加動人的詩篇

難怪影評都將這部電影和(愛在黎明破曉時)放在同一層次,澎湃的情意湧現卻無法在短時間表達

心靈上的愛情是用靈魂交錯,once中主角用了音樂表露,沒有具體的激情和言語的迷亂,但音樂卻十分的貼切刺入彼此

這些歌曲可以一直當背景音樂循環,自然而然有畫面,或許不是電影的情節,是自身的經驗,這是音樂神奇之處

 p.s 有興趣可以去租(愛在日落巴黎時)和(愛在黎明破曉時),相隔9年的前後篇,竟然可以拍出讓觀看的人也像他們一樣遺憾了9年

When Your Mind's Made Up

So, if you want something 如果你需要什麼
And you call, call 就呼喚我
Then'll come running 我就會隨傳隨到
To fight, and I'll be at your door 為你奮鬥，我會在門前為你守候
When there's something worth running for 如果沒有需要奔命的事情

When your mind's made up 當你做出什麼決定
When your mind's made up 當你做出什麼決定
There's no point trying to change it 就沒有理改變決定

When your mind's made up 當你做出什麼決定
When your mind's made up 當你做出什麼決定
There's no point trying to stop it 就沒有理由停止

You see, you're just like everyone 你和大家一樣
When the ***** falls all you want to do is run, away 當遭到挫折，就只是想逃跑

And hide all by yourself 獨自躲藏
When you're far from me, there's nothing else 當你遠離我，孤獨無助

When your mind's made up 當你做出什麼決定
When your mind's made up 當你做出什麼決定
There's no point trying to change it 就沒有理由改變  

When your mind's made up 當你做出什麼決定
When your mind's made up 當你做出什麼決定
There's no point even talking 就沒有理由指責  

When your mind's made up 當你做出什麼決定
When your mind's made up 當你做出什麼決定
There's no point trying to fight it 就沒有理由阻饒  

So, if you ever want something 如果你需要我
And you call, call 就呼喚我
Then I'll come running. 我就會隨傳隨到